Special Arrangement

＜ガイド＞
日本語ガイド（Japanese Speaking Guide）の手配を必要とされる場合にはお気軽にオーダーして下さい。
バンクーバー在住２０年以上のベテラン・ガイドを手配させて頂きます。
料金：１時間に付きCA$３０＋5％GST（カナダ連邦消費税）≪４時間ミニマム≫

＜通訳＞
１．Bクラス（日常会話はもちろん、専門用語をそれ程必要としない企業訪問等をこなすレベル）
　　料金：１時間に付きCA$７５＋5％GST（カナダ連邦消費税）≪４時間ミニマム≫

２．Aクラス（同時通訳に順ずるレベル、専門用語を必要とする企業訪問等をこなすレベル）
　　料金：１時間に付きCA$１２５＋5％GST（カナダ連邦消費税）≪４時間ミニマム≫

≪ガイド・通訳に関する注意事項≫
１．表示料金はガイド・通訳を雇う際の料金です。カナダ国内で課税される連邦消費税・ＧＳＴ（Goods & Services Tax, 5％）が必要です。
　　州税はかかりません。（ＧＳＴ・連邦消費税は宿泊の場合と違い、還付の対象になりません）
２．表示料金にはガイド・通訳へのチップは含まれておりません。
　　目安の基準として半日（＄２５）、終日（＄３５）となります。
３．ガイド・通訳が、宿泊に伴うサービスを必要とする場合はＣＡ＄150.00＋5％ＧＳＴが必要です。
　　また、早朝（午前7時以前）・深夜（午後９時以降）のサービスに関しましては１０％の割増料金が必要となります
　　ので、ご了承下さい。
４．上記サービス以外をご希望の場合は、日程をお知らせ頂ければ別途お見積もりいたします。

＜予約方法＞
ガイド・通訳のお申込はサービス前々日まで承っておりますので、お気軽にお申込下さい。（但し、Aクラス通訳の場合は準備期間が必要となりますので、１ヶ月前以上の発注を目安にお願いします）

＜予約取消＞
予約取消に関しては、下記の取消料を申し受けます。予約状況により該当しない場合もありますので、お問い合わせ下さい。
（サービス提供地の現地時間を基準とする）

サービスの前々日まで：　　　　　無料
サービスの前日、および当日：　全額

＜支払い方法＞
原則として、サービス提供毎に料金の請求をさせていただきますので、現地にてお支払いをお願いします。
（VISAカードでの決済も承ります。又、予約状況に応じて相談に応じますので、お尋ね下さい）

他の都市（ビクトリア、カルガリー・バンフ等のロッキー地区、トロント・ナイアガラ地区、モントリオール・ケベック地区、シャーロットタウン等）でのガイド・通訳の手配も承りますので、気軽にお問い合わせ下さい。